34º Premios César

El pasado 27 de febrero tuvo lugar la entrega de los César otorgados por la Academia francesa, a continuación os dejo los ganadores:

MEJOR PELÍCULA
“Entre les murs”de Laurent Cantet
“Seraphine” de Martin Provost
“Un conte de Noël” de Arnaud Desplechin
“Il y a longtemps que je t’aime” de Philippe Claudel
“Mesrine” de Jean-François Richet
“Paris” de Cédric Klapisch
“Le premier jour du reste de ta vie” de Rémi Bezançon.

MEJOR PELÍCULA NOVEL
‘Home’, Ursula Meier
‘I’ve Loved You So Long’, Philippe Claudel
‘Mascarades’, Lyes Salem
‘Pour elle’, Fred Cavaye
‘Versailles’, Pierre Schoeller

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
‘El dorado’, Bouli Lanners
‘Gomorra’, Matteo Garrone
‘Into the wild’, Sean Penn
‘Le silence de Lorna’, Jean-Pierre y Luc Dardenne
‘There will be blood’, Paul Thomas Anderson
‘Two lovers’, par James Gray
‘Waltz with Bachir’, Ari Folman

MEJOR DIRECTOR
Rémi Bezançon, ’The First Day of the Rest of Your Life’
Laurent Cantet, ’La Clase’ (Entre les murs)
Arnaud Desplechin, ’Un conte de Noël’
Martin Provost, ‘Séraphine’
Jean-François Richet, ’Mesrine’

MEJOR ACTRIZ
Catherine Frot, ‘Le crime est notre affaire’
Yolande Moreau, ’Séraphine’
Kristin Scott Thomas, ’I've Loved You So Long’
Tilda Swinton, ‘Julia’
Sylvie Testud, ’Sagan’

MEJOR ACTOR
Vincent Cassel, ’Mesrine’
François-Xavier Demaison, ‘Coluche, l’histoire d’un mec’
Guillaume Depardieu, ’Versailles’
Albert Dupontel, ’Deux jours à tuer’
Jacques Gamblin, ’The First Day of the Rest of Your Life’

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Jeanne Balibar, ’Sagan’
Anne Consigny, ’Un conte de Noël’
Edith Scob, ’L'heure d’été’
Karin Viard, ’Paris’
Elsa Zylberstein, ‘I’ve Loved You So Long’

MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Benjamin Biolay, ’Stella’
Claude Rich, ’Aide-toi, le ciel t’aidera’
Jean-Paul Roussillon, ’Un conte de Noël’
Pierre Vaneck, ’Deux jours à tuer’
Roschdy Zem, ’La fille de Monaco’

MEJOR ACTRIZ NOVEL
Marilou Berry, ’Vilaine’
Louise Bourgoin, ’La fille de Monaco’
Anaïs Demoustier, ’Les grandes personnes’
Déborah François, ’The First Day of the Rest of Your Life’
Léa Seydoux, ’La belle personne’

MEJOR ACTOR NOVEL
Ralph Amoussou, ’Aide-toi, le ciel t’aidera’
Laurent Capelluto, ’Un conte de Noël’
Marc-André Grondin, ’The First Day of the Rest of Your Life’
Grégoire Leprince-Ringuet, ’La belle personne’
Pio Marmai, ‘The First Day of the Rest of Your Life’

MEJOR FILM DOCUMENTAL
‘Elle s’appelle Sabine’, Sandrine Bonnaire
‘Hollywood, I’ll Sleep Over Tonight’, Antoine de Maximy
‘The Beaches of Agnes’, Agnes Varda
‘Tabarly’, Pierre Marcel
‘La Vie moderne’, Raymond Depardon

MEJOR CORTOMETRAJE
Pierre Pinaud, ‘Les miettes’
Hélier Cisterne, ‘Les paradis perdus’
Jérémy Clapin, ‘Skhizein’
Lola Frederich, ‘TaxiWala’
Raphaël Chevènement, ‘Une leçon particulière’

MEJOR GUIÓN ORIGINAL
Marc Abdelnour, Martin Provost, ‘Séraphine’
Remi Bezancon, ‘The First Day of the Rest of Your Life’
Dany Boon, Franck Magnier, Alexandre Charlot, ‘Welcome to the Sticks’
Philippe Claudel, ‘I’ve Loved You So Long’
Arnaud Desplechin, Emmanuel Bourdieu, ‘Un conte de Nöel’

MEJOR GUIÓN ADAPTADO
Eric Assous, Francois d’Epenoux, Jean Becker, ‘Deux jours a tuer’
Clemence de Bieville, Francois Caviglioli, Nathalie Lafaurie, ‘Le Crime est notre affaire’
Laurent Cantet, Francois Begaudeau, Robin Campillo, ’La Clase’ (Entre les murs)
Abdel Raouf Dafri, Jean-Francois Richet, ‘Mesrine’
Christophe Honore, Gilles Taurand, ‘La belle personne’

MEJOR FOTOGRAFÍA
Laurent Brunet, ‘Séraphine’
Robert Gantz, ‘Mesrine’
Eric Gautier, ‘Un conte de Nöel’
Agnes Godard, ‘Home’
Tom Stern, ‘Faubourg 36′

MEJOR BANDA ORIGINAL
Jean-Louis Aubert, ‘I’ve Loved You So Long’
Marco Beltrami y Marcus Trumpp, ‘Mesrine’
Michael Galasso, ‘Séraphine’
Sinclair, ‘The First Day of the Rest of Your Life’
Reinhardt Wagner, ‘Faubourg 36′

MEJOR SONIDO
Jean-Pierre Laforce, Nicolas Cantin, Sylvian Malbrant, ‘Un conte de Nöel’
Olivier Mauvezin, Agnès Ravez, Jean-Pierre Laforce, ‘La Clase’ (Entre les murs)
Jean Minondo, Gérard Hardy, Alexandre Widmer, Loïc Prian, François Groult, Hervé Buirette, ‘Mesrine’
Daniel Sobrino, Roman Dymny, Vincent Goujon, ‘Faubourg 36′
Philippe Vandendriessche, Emmanuel Croset, Ingrid Ralet, ‘Séraphine’

MEJOR MONTAJE
Laurence Briaud, ‘Un conte de Nöel’
Robin Campillo, Stéphanie Léger,’La Clase’ (Entre les murs)
Sophie Reine,’The First Day of the Rest of Your Life’
Francine Sandberg, ‘Paris’
Hervé Schneid, Bill Pankow, ‘Mesrine’

MEJORES DECORADOS
Thierry François, ‘Séraphine’
Emile Ghigo, ‘Mesrine’
Yvan Niclass, ‘Home’
Jean Rabasse, ‘Faubourg 36′
Olivier Raoux, ‘Les enfants de Timpelbach

MEJOR VESTUARIO
Madeline Fontaine, ‘Séraphine’
Pierre-Jean Larroque, ‘Les femmes de l’ombre’
Virgine Montel, ‘Mesrine’
Nathalie du Roscoät, ‘Sagan’
Carline Sarfati, ‘Faubourg 36′